19.06.2008

Ženska, ki premišlja, (zaenkrat) ne obstaja

Objavljeno v Aktualno ob 19:54 avtor Tina M

Danes sem se ustavila pri enem zanimivem fenomenu. Fenomenu jezikovne narave, ki bi znal imeti tudi kak večji pomen.

Zaposlila me je namreč beseda ‘mislec’ in v meni zbudila vprašanje, zakaj ne obstaja ženski ekvivalent za človeka, ki (po definiciji SSKJ) premišlja, razglablja o splošnih življenjskih vprašanjih…/ …kdor je sposoben misliti, premišljati nasploh…

Torej obstajata dve možnosti. Ženska, ki premišlja in je sposobna misliti ne obstaja ali pa je SSKJ po tolikih letih slovenske kulture malce diskriminativen do omenjenih žensk ter jih (zaenkrat) ne priznava. Mogoče nikoli niti ni bilo potrebe po iskanju izraza za žensko, ki je ’sposobna misliti, premišljati nasploh’? :)

Ker imam sama rahle težave z izmišljanjem izraza, bom z veseljem prisluhnila vašim predlogom.

Ustvarimo žensko, ki premišlja.

 

34 komentarjev »

  1. iztokgartneriztokgartner pravi,

    19.06.2008 ob 20:05

    Očitno tega izraza ni, saj ženske ne znajo misliti :)

    Šalo na stran, še kar nekaj je takih “moških” izrazov, kjer ne boš mogla najti ženske inačice. Podobno pa je tudi z nekaterimi “ženskimi”, kjer ni podobnega izraza za moškega.

    Kaj hočemo, tako je.

  2. tinamalinatinamalina pravi,

    19.06.2008 ob 20:12

    No to pomanjkanje izraza je malo moteče :)

    Ampak zdaj mi ne pride na pamet noben ‘moški’ izraz, ki ne bi imel ‘ženskega’ ekvivalenta (razen izrecno moških npr. ‘kurcoš’, pa še ta je bolj pogovorni, ga ni v sskj) :)

  3. cmrljica pravi,

    19.06.2008 ob 20:17

    moški je kupec, ženska pa?

  4. nevenkanevenka pravi,

    19.06.2008 ob 20:23

    Moški je izvirnež (posebnež, original)…ženska pa ni izvirnica…čeprav beseda sicer obstaja, a ima drug pomen…

  5. nevenkanevenka pravi,

    19.06.2008 ob 20:26

    He, he…papež.

  6. iztokgartneriztokgartner pravi,

    19.06.2008 ob 21:06

    Tina, moteče bi bilo, če ženske ne bi znale misliti. Ponavadi je tako, da mislijo preveč. Prav zato je mislec zanje premalo močan izraz.

    Predlagam, supermislikinjo :)

  7. Zvita T.v.Zvita T.v. pravi,

    19.06.2008 ob 21:13

    Ženska ki premišlja? Moja žena, moja ljubica, moja sestra, moja punca, moja prijateljica.. Mi pač za to ne potrebujemo izraza, ker je samoumevno :mrgreen:

  8. iztokgartneriztokgartner pravi,

    19.06.2008 ob 21:15

    Sicer pa, saj veš kaj pravijo, moški so zato, da mislijo, ženske pa zato, da ste lepe :)

  9. tinamalinatinamalina pravi,

    19.06.2008 ob 21:21

    cmrljica.. pa res.

    nevenka - Papežka? :) Vidiš, to pa ogromno pove o katoliški cerkvi.

    iztok, to bi bilo kvečjemu par za supermisleca :)

    Zvita, mogoče pa imaš prav in vse skupaj vsebuje že sam izraz ‘ženska’ heheheh… good point :D

  10. igo pravi,

    19.06.2008 ob 21:29

    Rudarka, garačica, cestarka, …

    S SSKJ je res nekaj hudo narobe …

    Nemci preprosto dodajo končnico “-in” in nastane ženska oblika poklica ali naziva. Angleži imajo samo nevtralno obliko, iz katere se ne da določiti spola. Mi pa … nekega pravila se bo treba domisliti, kajti takih izrazov je še ogromno.
    LP,
    Igor

  11. tinamalinatinamalina pravi,

    19.06.2008 ob 21:36

    igo, Angleži imajo tudi -ess: actress, waitress,… ali pa predpono ‘lady’/'madam’: lady chairman ali pa pripnejo ‘woman’ recimo congresswoman.
    Kaj predlagaš za slovenščino? -’ka’? :)

  12. dario pravi,

    19.06.2008 ob 21:45

    Izmislimo si npr. besedo Razumarka, pa bo.
    Potem se: Razumarska na (kup) ovalka, da
    rešimo problem ženske potrošnje. Na
    nogometno žogo bi lahko dali sliko ženske
    in napisali nanjo: To je naša last, ker je na -a.
    Nas gleda celi svet.
    In tudi stolpnice so bolj pametno narejene
    kot pa stolpi… Naj živijo Možinje!

  13. tinamalinatinamalina pravi,

    19.06.2008 ob 21:51

    dario, zakaj pa ne.
    Ampak razumarka gre bolj z razumom in razumnežem… ne s premišljanjem.
    Stolpnice pa so predvsem bolj funkcionalne kot stolpi.
    Nogometna žoga? :)

  14. Heldarion pravi,

    19.06.2008 ob 21:52

    Gospodinja.

  15. tinamalinatinamalina pravi,

    19.06.2008 ob 21:53

    Gospodinjec.

  16. Oki pravi,

    19.06.2008 ob 22:06

    Hehe, zdaj se bom pa šel od ta terjastega do perkmandelca, ko berem take Tinine femilamente, ušesa se mi kar špičijo pokonci, pa rožički mi rasejo:

    - pa kdo je babam dal lažne obljube, da je njihovo mišljenje koristno? Saj je na svojem področju, ampak hormonsko je z materinskim nagonom vezano na razmišljanje o skrbi in vzgoji naraščaja. Seveda ste babnice sposobne tudi zelo resno in zelo globoko misliti in nekateri babji vrhovi pridejo skoraj do moških. :P
    S tem, da žrtvujejo skoraj vso svojo ženskost, in jih gledaš, kako so uspešne, bogate, z akademskimi nazivi, naraščaja pa skoraj nič. Skratka, žrtvovale so svoj spol za kariero. Kar nas bo Slovence v sedanjem vodstvu pred ostalo EU dolgoročno fentalo. Vse zavoljo enakosti spolov, ki jo je itak izumil kapital, ker ga ne zanimajo ne porodniški dopusti ne ženske težave, kapital hoče ženske enako učinkovite na delovnem mestu kot moške. Torej kupujte vložke, pri katerih se vam ne bo nič videlo niti v belih hlačah, goltajte kontracepcijske, da vam zvečajo storilnost v tistih zoprnih dneh in da bognedaj ne bi šle na porodniški (ker to stane tako vas kot vašega partnerja kot pol vaše familije kot vašega delodajalca), obnašajte se normalno, torej delajte, kot bi bile moški, in delajte se, da razmišljajte, kot bi bile moški. In ob vsem tem ostanite lepe kot objekt moškega poželenja in babje zavisti, ker je to edino, kar vam v današnji fast-food-fast-think družbi daje še kaj veljave. Za izraz pa predlagam “müeslice”.

  17. imeninavoljoimeninavoljo pravi,

    19.06.2008 ob 22:12

    Misleča.

  18. barman pravi,

    19.06.2008 ob 22:28

    Vojak…. Vojak-inja. v slovenščini imamo izr az za “ženskega vojaka”. Zanimivo pa da v mnogih jezikih tega izraza nimajo. Naprimer, nemščina ga ima (sodatin), angleščina pa samo female soldier.
    Zanimivo, da v “srbo-hrvaščini” tudi nimajo izraza za “ženskega vojaka” imajo pa izraz za “ženskega partizana”.

  19. tinamalinatinamalina pravi,

    19.06.2008 ob 22:36

    Oki, mater… pogumno. Zdaj pa počakaj kakih par ur, par dni.. in prenesi reakcije na svoje špilanje misleca. Take it like a man! :)

    Velikokrat se je izkazalo, da smo ženske veliko bolj preudarne od moških, ki niso izumili nič drugega kot vojne. Velika večina moških nima več v lasti kmetij, da bi ženske ostajale doma, skrbele za živino in otroke in po novem tudi vi sami rinete v porodniške dopuste, ki naj bi bili naša domena. Niti ne zaslužite toliko, da bi vzdrževali gospodinjo skupaj z otroci.
    Torej kaj nam drugega preostane?
    Če dobro razmisliš ste v bistvu moški krivi, da ženske ne moremo biti ženske, kakršne opisuješ ti.
    In zdaj vam namesto sebe v postelji (zavoljo ohranitve slovenskega naroda) pač podarimo uro Swatch :)

    Dober predlog…müeslice…

    No, bistvo tega zapisa pa je bilo, da zanemarja vsako žensko-mislec, ki je kadarkoli karkoli pogruntala. Mislecev na wikipediji vrže ven ogromno in niti ene ženske ‘miselke’, ker pač ni izraza. Ne obstaja.

  20. tinamalinatinamalina pravi,

    19.06.2008 ob 22:39

    imeninavoljo, to je že deležnik. Ni samostalnik.

    barman, vojnikinja.

  21. barman pravi,

    19.06.2008 ob 23:19

    -> tinimalini->

    Mogoče nov izraz v novem “Hrvatskom” jeziku. Vendar v starem “Srpsko-Hrvatskom riječniku” vojnikinje ni.

  22. tinamalinatinamalina pravi,

    19.06.2008 ob 23:27

    A tako… možno, saj imajo Hrvati ogromno novih izrazov.

  23. doknir pravi,

    20.06.2008 ob 07:33

    > Mislecev na wikipediji vrže ven ogromno in niti ene ženske
    > ‘miselke’, ker pač ni izraza. Ne obstaja.

    mislec -> mislinja (Ta je v vikipediji :) )

    > Dober predlog…müeslice…

    P.S. Sicer več mislimo, ženske pa več domislijo, zato je beseda ‘do-
    mislica’ ženskega spola … :)

  24. En odveč pravi,

    20.06.2008 ob 07:59

    Kaj pa oseba? Je ženskega spola, torej nas moških sploh ni.
    Seveda, pa ker smo misleci smo si spomnili osebek.

  25. Oki pravi,

    20.06.2008 ob 11:08

    Tina, jaz se ne hecam in nič ne špilam, o reakcijah za lajkamentejkat pa ne duha ne sluha. (Zeeeh! :P ) Hjah, to je pa cena tega, da ste ženske več vredni spol (kar bi vsienakivsienkopravni slogan rad povozil). Moški smo potrošni material, ki se je med sabo vso zgodovino obrtniško mesaril, mitraljiral in ugonabljal v neverjetnih količinah, pa ni bilo hudih posledic, zmagovalci so že znali preudarno poskrbeti za ženske :) In če ste več vredni spol in mi potrošni, se ni treba dosti praskat po glavi, kateremu je mama evolucija namenila večjo možgansko in mišično maso v bridkih bojih za tista obljubljena jajčeca.
    Glede tistega, da ne zaslužimo dovolj, žal drži. Pradedek in prababica sta bila nekje gor v hribih bogataša, ki sta si lahko privoščila 12 otrok, mi pa sedaj živimo v nepopisni revščini. Ampak za nastalo situacijo si delita krivdo oba spola.
    Tako da se ženske ne trudite preveč kot müeslice, mi itak padamo pretežno na mlečnice :)

  26. tinamalinatinamalina pravi,

    20.06.2008 ob 18:04

    doknir, pa tečnoba je tudi z razlogom ženskega spola, ne? :D

    En odveč, no evo… še stavčne člene ste si prisvojili. Pa subjekt pa objekt tudi.
    ženska - ženskar :)

    Oki, slišim čričke… :)

    Pradedek in prababica sta znala na kmetiji naresti hrano in obleke za sebe in za vseh 12 otrok, ki so zagrizli namesto v hamburger v domačo klobaso. ‘Mi sedaj’ znamo delati le za stroške, na koncu meseca pa vlečemo črto do naslednje plače. …kaj bi šele z 12-imi otroci…
    Oni so delali zase, mi delamo za državo in za udobne obiske Busha.

    Glasbeni predlog? :)

  27. Oki pravi,

    21.06.2008 ob 10:56

    Težka bo z glasbenim predlogom, besedilo o misleči ženski skoraj ne obstaja. Sem že mislil, da imam na tem področju pomanjkljivo poznavanje, ampak tudi iskanje po bazah podatkov prej najde A Woman Who Drinks/ Drinking Woman kot A Woman Who Thinks /Thinking Woman.
    Tako da se lahko grejo müeslice kar zapit od razočaranja.

  28. pepi pravi,

    21.06.2008 ob 11:47

    Mislica bi bil ustrezen izraz.

  29. tinamalinatinamalina pravi,

    21.06.2008 ob 14:40

    Oki, no pa mi je uspelo najti eno temo, ki je ne moreš uglasbit (uglasbit..kakšna blesava beseda) :)

  30. Oki pravi,

    21.06.2008 ob 15:35

    Neustrezna beseda. Reče se glasbeno opremiti.
    (samo, da imaš veselje, da tega ne morem hehehe)

  31. katarinakatarina pravi,

    21.06.2008 ob 16:10

    moški je lovec, ženska pa je … kaj? lovka? :)

    moški je kupec, ženska pa je … kaj? kupka? :)

  32. Luka pravi,

    21.06.2008 ob 16:27

    Samo ej kašna dva smešna kipca res.

  33. tinamalinatinamalina pravi,

    21.06.2008 ob 16:42

    Oki, opremi tinomalino… me zanima kakšna bo izbira :)

    katarina, lovka je v sskj (poleg živalskega organa) tudi kot ženska, ki se ukvarja z lovom :)
    Pri kupcu nas pa spet zmanjka, ja.

  34. doknir pravi,

    21.06.2008 ob 17:22

    Zanimivo, ne samo mislec, tudi podobna beseda modrec nima
    zenske verzije … No, imamo vsaj modrijane in modrijanke …

    > Tako da se lahko grejo müeslice kar zapit od razočaranja.

    Ali pa gredo kontemplirat:

    http://www.lyricsmode.com/?i=print_lyrics&id=285836

    [quote]
    A woman needs a little space to contemplate,
    And it always seems to me
    That good things come to those who wait.
    [/quote]

    http://www.youtube.com/watch?v=TD8opLejA7A

Komentiraj